Go to https://app.pop.work/

Click on the settings icon in your browser

Select “Cookies”

In the list of cookies delete pop.work and app.pop.work

Click on "Done"

Close the Popwork tab

Go to https://app.pop.work/ and try to log in again